мыскыллау

перех.

1) насмеха́ться, потеша́ться над кем, чем-л.; высме́ивать/вы́смеять, осме́ивать/осмея́ть, подверга́ть злой насме́шке || насме́шка, высме́ивание, осме́ивание

аны күргән саен көләсе, мыскыллыйсы килә — ка́ждый раз, как его́ ви́жу, появля́ется жела́ние посмея́ться, насмеха́ться над ним

аның күзенә усал мыскыллау билгеләре чыкты — в его́ глаза́х появи́лись при́знаки злой насме́шки

2) унижа́ть/уни́зить, оскорбля́ть/оскорби́ть, надруга́ть || оскорбле́ние, надруга́тельство, издева́тельство, издёвка

зинһар, мыскыллама аны — пожа́луйста, не издева́йся над ним

аңлашылды, бу сезнең мыскыллавыгыз икән — тепе́рь ста́ло я́сно, что вы издева́етесь

кеше үзен мыскыллаганга түзми, дисеңме? — говори́шь, челове́к не те́рпит, когда́ его́ унижа́ют?

3) позо́рить/ опозо́рить, срами́ть, посрами́ть, поро́чить/опоро́чить || посрамле́ние, поноше́ние

ай-һай, мыскылладың син мине — ай-яй, посрами́л ты меня́

4) наси́ловать/изнаси́ловать || наси́лие, изнаси́лование

кызны мыскыллаганнар да, елгага ташлаганнар — де́вушку изнаси́ловали, а пото́м бро́сили в ре́ку

5) в знач. прил. насме́шливый, издева́тельский; оскорби́тельный, унизи́тельный

мыскыллау күзе — насме́шливые глаза́; насме́шливый взгляд

мыскыллаган тон, мыскыллау тоны (тавышы) — издева́тельский (унизи́тельный) тон (го́лос)

мыскыллау сүзе — оскорби́тельное сло́во

6) в знач. нареч. мыскыллап насме́шливо, с насме́шкой, с издёвкой, издева́тельски

мыскыллап сөйләшү — говори́ть (друг с другом) с насме́шкой (издёвкой); насмеха́ться друг над дру́гом

мыскыллап карау — смотре́ть (взгляну́ть) с насме́шкой (насме́шливо); смотре́ть с издёвкой

мыскыллап көлү — насмеха́ться над кем-л.; чем-л. вы́смеять, осмея́ть кого-л.; что-л.